Titre : Ici, maintenant
Auteur : Tom Newlands
Littérature écossaise
Titre original : Only here, only now
Traducteur : Anatole Pons-Reumaux et Marguerite Capelle
Editeur : Métailié
Nombre de pages : 368
Date de parution : 21 août 2026
Muircross, 1994
Cora Mowat, quatorze ans, vit à Muircross dans la banlieue de Glasgow, avec sa mère handicapée. Muircross est une ancienne cité minière abandonnée. Aujourd’hui, elle est peuplée de toxicos et de clochards. Cora traîne dans le parc d’enfants abandonné, avec Jo, une jeune fille de vingt ans qui a longtemps été sa baby-sitter. Non loin, le Firth charrie tous les détritus de la ville.
Jo, qu’elle envie et déteste à la fois, lui annonce que sa mère a encore un nouvel amant. Cora rencontre Gunner, cet homme à l’oeil de verre qui va s’installer chez elle. Pour l’amadouer, il lui offre une paire d’Oasics rose. Un cadeau hors de prix à l’origine douteuse. Mais il en faudra davantage pour percer la carapace de Cora. Car la jeune adolescente rebelle n’a qu’une envie. Se tirer le plus vite possible de cette ville de « béton, baston et fiente ».
Trois lieux, trois étapes
Après Muircross, Gunner et Cora déménagent à Abbotscraig, la ville où Maggie postulait pour un logement social. Ils vivent dans un quartier aussi pourri que Muircross. De plus, la ville est gangrénée par les activités des Gillepsie, une famille de voleurs et dealers.
Cora a seize ans. C’est le temps de l’amitié avec Vicky, Pauline et même Kira, une élève rejetée par toute l’école. Toujours aussi impulsive, elle s’éprend de Fulton Gillepsie. C’est le temps de l’amour, de l’aventure et des désillusions.
Mise à la porte par Gunner, Cora réalise enfin son rêve et part à Glasgow. Elle a dix-huit ans, elle travaille dans un supermarché avec Robyn, une jeune allemande. Et elle vit dans un squat avec Pauline.
L’indépendance n’est pas toujours facile. Et parfois, elle se demande qui se souvient encore de son passé. Gunner qui n’a aucun lien avec sa famille est pourtant le seul être en lien avec sa mère, son passé.
J’ai fini par comprendre qu’avoir des liens avec des gens qui se rappellent toutes les versions de toi, c’est ça qui donne sens à la
vie ?
Cora Mowat
Le premier roman de Tom Newlands prend sa place dans une banlieue écossaise en perte de vitesse depuis la fermeture des mines. C’est un décor assez travaillé dans la littérature écossaise. De même que le thème de la fatalité sociale est largement présent dans de nombreux romans.
L’originalité tient ici en la personnalité de Cora Mouwat. L’auteur la présente parfois comme une personne atteinte de TDAH. Mais il n’explore pratiquement pas ce trouble. Certes, Cora est une impulsive.
Votre comportement pourrait être défini comme une tendance à agir sans évaluer les conséquences au préalable.
Mais le comportement de Cora n’est selon moi que le reflet d’une rebellion adolescence. La vie ne l’a pas épargnée et elle rêve â juste titre d’une vie meilleure. Malheureusement ses choix ne sont pas toujours les bons. Toutefois, elle a le courage d’essayer de prendre sa vie en main.
C’est un personnage particulièrement touchant qui n’hésite pas à tendre la main à ceux que l’on rejette. Gunner le sait et sa tendre et discrète présence m’a beaucoup émue.
Avec quelques images récurrentes comme une cabine téléphonique, un ouvre-boîtes électrique, un écureuil, l’auteur jonche son récit de tendres clins d’oeil. Ces moments du passé sont des béquilles pour affronter le présent. Tout ce dont on pourrait avoir honte fait partie de nous. Ici, maintenant, il faut vivre avec.
Le dénouement est à la fois surprenant et plein de promesses.
