Titre : Le petit garçon, le buffle et le petit garçon
Auteur : Regina Linke
Littérature américaine
Titre original : The oxhend boy
Traducteur : Christine Destruhaut
Editeur : Guy Tredaniel
Nombre de pages : 160
Date de parution : 3 octobre 2024
La pensée philosophique chinoise
Cette fable magnifiquement illustrée s’inspire des trois enseignements harmonieux de la pensée philosophique chinoise. Chaque personnage représente un de ces courants.
Le petit garçon est inspiré du taoïsme. Il porte un regard neuf sur le monde, acceptant le bien et le mal.
Le buffle est un personnage fort, simple et gentil qui regarde le monde avec la pensée bouddhiste. Chaque être expérimente sur terre la douleur et doit être capable de compassion.
Enfin le lapin s’incarne dans le confucianisme. Son credo est que chacun prenne soin de l’autre.
Les trois entretiennent des relations pacifiques.
Des leçons de sagesse
Un petit garçon se promène dans la nature luxuriante. Il croise le buffle qu’il doit ramener à la maison pour son grand-père. Il doit l’aider à travailler dans les rizières.
Le lendemain, au jardin, il débusque un lapin. Les trois compères vont s’aider mutuellement et converser chemin faisant, transmettant ainsi des messages tendres et inspirants.
Personne ne peut être trouvé. Nous ne pouvons que nous construire, et nous nous construisons chaque jour.
Avec ce magnifique album, Regina Linke illustre l’importance de l’amitié, la nécessité d’être là pour l’autre.
Album jeunesse
En lisant cet album, je me suis demandé si cet album convenait à un jeune enfant. Pour les illustrations, pour l’amitié entre un garçon et les animaux, pour la beauté de la nature, pour la découverte d’un environnement asiatique, pour le côté paisible et familial, ce livre captivera les plus jeunes.
Par contre, pour la portée des textes, c’est déjà plus ambitieux. Et je pense que l’enfant devra être accompagné d’un adulte.
