Titre : Le duel
Auteur : Joseph Conrad
Littérature anglaise
Titre original : The duel
Traducteur : Michel Desforges
Editeur : Rivages
Nombre de pages : 160
Date de parution : 22 février 2017
L’honneur des temps anciens
Autrefois, les hommes d’honneur réglaient leurs querelles sur le pré au petit matin. Féraud et d’Hubert sont deux lieutenants de hussards. L’un est brun, bouclé, séducteur et gascon. L’autre est blond, sage et picard. Tous les opposent. Physique et caractère. Même si ils combattent ensemble sur les mêmes champs de bataille de la campagne napoléonienne, ils vont pourtant s’affronter régulièrement en duel.
Une offense dont nous ne saurons jamais véritablement la teneur pousse Féraud à provoquer d’Hubert en duel, aussi longtemps que l’affaire ne sera définitivement réglée.
Jalousie
Entre deux duels, nous suivons le déroulement de la campagne napoléonienne. Lors des combats, leurs duels sont en pause. Ils leur arrivent même de s’entraider sur les champs de bataille, lors de la retraite de Russie.
Mais à chaque pause, et surtout à chaque prise de galons de d’Hubert, Féraud sent monter sa jalousie et sa rancoeur. Il n’a de cesse de se hisser au même grade pour reprendre ses attaques. En effet, les duels sont passibles du conseil de guerre si les deux belligérants ne sont pas du même grade. Les deux hommes s’affronteront en duel à maintes reprises.
Vous m’avez obligé pour une question d’honneur à tenir ma vie à votre disposition pendant quinze ans.
Un roman sur l’honneur
Je lis peu de romans classiques. Pourtant, c’est aussi une forme de dépaysement et de voyage. L’intrigue repose ici sur des valeurs que nous retrouvons peu dans les romans contemporains ( ou du moins pas sous la même forme). Honneur, loyauté, courage.
L’opposition de deux caractères est intéressante. Féraud est un fougueux, fervent défenseur de l’empereur. D’Hubert est plus réfléchi. Si il sert Napoléon, il reviendra sous l’influence de sa soeur du côté de la monarchie. L’amour sera pour lui une découverte qui surpasse toute velléité de combat.
Joseph Conrad, auteur d’origine polonaise, a écrit ce court roman en 1908.
Commentaires
je ne connaissais pas ce roman de Conrad. Merci de nous l’avoir fait découvrir
Cela fait un moment qu’il était dans ma PAL. Un petit classique de temps en temps ça change.
J’ai du mal avec la plume de cet auteur que j’avais tenté de lire pus jeune. Je n’ai pas réessayé depuis.
Et avec le temps qui passe, je ne suis pas certaine que tu apprécies davantage.. Toutefois un retour vers le classique est toujours intéressant. Ne serait-ce que pour constater que la façon d’écrire à bien changé.